Resolve Mongoose deprecation warnings and CORS errors by configuring a secure Express backend with modern connection strings and environment variables.